ГЕРОИ И СВЕТЦИ
HELDEN UND HEILIGE
HEROES AND SAINTS

1. Pippi Langstrump – gips, staltrad, idol under barndomen

Pippi Langstrumpf – Gips, Stacheldracht, Idol wahrend der Kindheit
Pippi Longstocking – plaster, steel wire, idol during childhood

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

2. Jordglob med horlurar – papier mache, symbol for Skypes grundare

Ein Globus mit Horgerat – papier mache, Symbol fur den Grunder der Skype
A globe with ear phones – papier mache, symbol of the founder of the Skype

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

3. Hjalteskulptur utan ord

Heldenskulptur ohne Worte
Sculpture of a hero, picture without words

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

4. Kronhjort – staltrad, symbol ur Harry Potter

Rothirsch – Stacheldracht, Symbol von Harry Potter
Red deer – steel wire, symbol from Harry Potter

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

5. Pojke sittande med gitarr, blommor m m – Gips, lera, en beundrad storebror

Junge sitzend mit einer Gitarre, Blumen usw – Gips, Ton, ein bewunderter grosser Bruder
A boy sitting with a guitar, flowers and so on – plaster, clay, an admired older brother

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

6. Hand med smycken – staltrad, malad lera, handen haller allt hon beundrar, smycken star for viktiga personer i omgivningen

Hand mit Schmucksachen – Stacheldracht, gemalter Ton, in der Hand kan man alles was sie in der Umgebung bewundert sehen
Hand with jewellery – painted clay, in the hand you can see everything that she admires, the jewellery is the symbol of important persons in the neighbourhood

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

7. Lerskulptur pa boktrave – keramik och bocker, star for alla idoler i bocker

Skulptur aus Ton auf einem Buchhaufen – Keramik und Bucher, steht fur alle Idole in Buchern
Clay sculpture on a stack of books – ceramics and books, symbol of all idols in books

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

8. Man av kaffebonor – en alskad och beundrad farbror som ar kaffeodlare i Colombia

Mann aus Kaffeebohnen gemacht – ein beliebter und bewunderter Onkel, der Kaffeepflantzer in Kolombien ist
Man made of coffee beans – a beloved and admired Uncle who is a coffee planter in Colombia

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

9. Pelare i vagor med manga sma saker pa – en alskad farmor som bodde vid havet

Saule in Wellen mit vielen Dingen – eine beliebte Grossmutter, die an der See wohnt
A column in waves with many things on – a beloved grandma who lived close to the sea

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

10. Kors – betong, gips, fjadrar, bomull, symbol for Jesus

Kreutz – Beton, Gips, Feder, Baumwolle, Symbol fur Jesus
Cross – plaster, feathers, cotton, symbol of Jesus Christ

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

11. Hjalteskulptur utan ord

Heldenskulptur ohne Worte
Sculpture of a hero, picture without words

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

12. Hjalteskulptur utan ord

Heldenskulptur ohne Worte
Sculpture of a hero, picture without words

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

13. Hjalteskulpturer utan ord med plats for egna tolkningar

Heldenskulpturen ohne Worte mit Moglichkeit zu eigenen Auslegungen
Sculptures of heroes - picture without words, a possibility to own interpretations

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

14. Berg med sno – papiermache, konstsno, en beundrad storebror

Berg und Schnee – papier mache, unechter Schnee, ein bewunderter Grossbruder
Mountain and snow – papier mache, artificial snow, an admired older brother

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

15. Tradstam med rotter – keramik, Roths, en popgrup

Baumstamm mit Wurzen – Keramik, Roths, eine Popgruppe
Tree trunk with roots – ceramics, the Roths is a po group

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

16. Hjalteskulptur utan ord

Heldenskulptur ohne Worte
Sculpture of a hero, picture without words

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

17. Hjalteskulpturer utan ord med plats for egna tolkningar

Heldenskulpturen ohne Worte mit Moglichkeit zu eigenen Auslegungen
Sculptures of heroes - pictures without words, a possibility to own interpretations

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

18. Hjalteskulptur utan ord

Heldenskulptur ohne Worte
Sculpture of a hero, picture without words

~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~

19. Familjens huvuden pa rad – keramik, USA s presidenter uthuggna i en klippa som inspiration

Die Kopfe der Familie in einer Reihe – Keramik, die Prasidenten der USA in einem Felsen ausgehauen
The heads of a family in a row – ceramics, inspired by the Presidents of the USA cut in a rock

За контакт/fuer Kontakt: helden_und_heilige@abv.bg