Баба Тонка Обретенова --- Baba Tonka Obretenova
1812 – 27.03.1893.
Българска националреволюционерка и героиня, включва се в организираната националосвободителна борба, оказала сериозна организационна, морална и финансова помощ. Нейният дом е сигурно убежище и организационен център на ревоюционните дейци.
Tonka Obretenova known as baba Tonka (grandma Tonka), was a female Bulgarian revolutionary. Obretenova herself lent major support to the revolutionary committee – she was famous for sheltering a number of revolutionary leaders.
Георги Стойков Раковски --- Georgi Stoykov Rakovski
02.04.1821. – 09.10.1867.
Български революционер и възрожденец. Раковски е основоположник на организираната националреволюционна борба за освобождаването на България. Демократ, публицист, журналист, историк и етнограф.
Georgi Stoykov Rakovski, born Sabi Stoykov Popovich, was a Bulgarian revolutionary, writer and an important figure of the Bulgarian National Revival and resistance against Ottoman rule. He was the originator of the organized revolutionary work.
Любен Каравелов --- Lyuben Karavelov
1834 – 21.01.1879.
Български поет, писател, енциклопедист, журналист, етнограф; национален герой, поборник за освобождението на България от турско робство.
Lyuben Karavelov was a Bulgarian writer and an important figure of the Bulgarian National Revival. He published couple of newspapers such as Svoboda (Freedom) and Nezavisimost (Independence) and one of the first Bulgarian magazines – Znanie (Knowledge).
Васил Левски --- Vasil Levski
18.07.1837. – 18.02.1873.
Български националреволюционер, идеолог и организатор на българската национална революция, национален герой, основател на Вътрешната революционна организация. Пътува по страната и създава революционни комитети, които да подготвят националния бунт.
He was a Bulgarian revolutionary and a national hero of Bulgaria. Dubbed the Apostle of Freedom, Levski ideologised and strategised a revolutionary movement to liberate Bulgaria from Ottoman rule. Founding the Internal Revolutionary Organisation, Levski fought to make a nationwide uprising through a network of secret regional committees.
Хаджи Димитър --- Hadzhi Dimitar
10.05.1840. – 10.08.1868.
Български национален герой и воевода с истинско име Димитър Николов Асенов.
Dimitar Nikolov Asenov, better known as Hadzhi Dimitar, was one of the most prominent Bulgarian leaders and revolutionaries working for the Liberation of Bulgaria from Ottoman rule.
Георги Бенковски --- Georgi Benkovski
21.09.1843. – 25.05.1876.
Българския революционер, воевода и главен апостол в Априлското въстание с истинско Гаврил Груев Хлътев.
Georgi Benkovski was the pseudonym of Gavril Gruev Hlatev, a Bulgarian revolutionary and leading figure in the organization and direction of the best organized Bulgarian anti-Ottoman April Uprising of 1876 and apostle of its 4th Revolutionary District.
Капитан Петко войвода --- Captain Petko Voyvoda
18.12.1844. –07.02.1900.
Български хайдушки воевода и революционер, посветил живота си на освобождението на беломорските българи и обединението им с България, защитник на Родопите, борил се за свободата на потиснатите в Османска Турция.
Petko Kiryakov, better known as Captain Petko Voyvoda, was a Bulgarian hajduk (revolutionary) leader and freedom fighter who dedicated his life to the liberation of Bulgaria (and, particularly, the region of Thrace).
Христо Ботев --- Hristo Botev
25.12.1847. – 01.06.1876.
Български национален герой, революционер, поет и публицист.
Hristo Botev was a Bulgarian poet and national revolutionary. Botev is widely considered by Bulgarians to be a symbolic historical figure and national hero.
Иван Вазов --- Ivan Vazov
09.07.1850. – 22.09.1921.
Български поет и писател, наричан често „патриарх на българската литература“. Творчеството на Вазов е отражение на две исторически епохи – Възраждането и следосвобожденска България. Иван Вазов е академик на Българската академия на науките и министър на народното просвещение 1897 – 1899 г.
Ivan Vazov was a Bulgarian poet, novelist and playwright, often referred to as „the Patriarch of Bulgarian literature“. He writes mainly about the Bulgarian Renaissance, he was an academic in the Bulgarian Academy of Sciences and a Minister of Culture between 1897 and 1899.
Ангел Кънчев --- Angel Kanchev
11.11.1850. – 05.03.1872.
Български революционер и съратник на Левски, който се включва дейно в националосвободителното движение.
Angel Kanchev Angelov was a Bulgarian revolutionary and a close friend of Vasil Levski. He helped Levski by agitating among the people of Northern Bulgaria so that they prepare for the future rebellion.
Панайот Волов --- Panayot Volov
1850 – 26.05.1876.
Деец на националреволюционното движение с псевдоним Петър Ванков. Той е сред инициаторите, учредителите и главните дейци на Гюргевския революционен комитет и на Априлското въстание (1876). Определен е за главен апостол на Четвърти Пловдивски революционен окръг с помощник Георги Бенковски.
Panayot Volov was the organizer and one of the leaders of the Gyurgevo Revolutionary Committee of the Bulgarian April Uprising against the Ottoman Empire in 1876. He was appointed the main apostle of the 4th revolutionary, but after contradictions between him and his assistant Georgi Benkovski Volov gave up the leadership.
Захари Стоянов --- Zahari Stoyanov
1850 – 02.09.1889.
Български революционер, политик, писател и апостол на Априлското Въстание – Джендо Стоянов Джедев. Пръв историограф на Априлската епопея.
Zahari Stoyanov, born Dzhendo Stoyanov Dzhedev, was a Bulgarian revolutionary, writer, and historian. A participant in the April Uprising of 1876, he became its first historiographer with his book Memoirs of the Bulgarian Uprisings. Stoyanov directed the Unification of Bulgaria in 1885.
Тодор Каблешков --- Todor Kableshkov
13.01.1851. – 16.06. 1876.
Една от емблематичните фигури на Априлското въстание. Идеалист, патриот, революционер, написал прословутото Кърваво писмо, с което е обявено началото на Априлското въстание.
Bulgarian revolutionary and one of the leaders of the April Uprising. He was assigned the head of the local revolutionary committee in Koprishtitsa. He was the first to proclaim the April Uprising on 20 April 1876 and is the author of the famous Bloody Letter to the Panagyurishte revolutionary district.
Стефан Стамболов --- Stefan Stambolov
12.02.1854. – 18.07.1895.
Бележит български държавник, революционер, политик, поет и журналист. Лидер на Вътрешната революционна организация. Взема активно участие в Старозагорското въстание през 1875 и в Априлското въстание през 1876.
Stefan Nikolov Stambolov was a Bulgarian revolutionary and a politician, who served as Prime Minister and regent. He took part in the April Uprising. Stambolov is considered one of the most important and popular "Founders of Modern Bulgaria", and is sometimes referred to as "the Bulgarian Bismarck".
Райна Попгеоргиева (Райна Княгиня)
Rayna Popgeorgieva (Rayna Knyaginya)
18.01.1856. – 29.07.1917.
Една от най-великите българки, главна учителка в девическото училище в Панагюрище, ръкоделка на главното знаме по време на Априлското въстание.
Rayna Popgeorgieva Futekova, better known as Rayna Knyaginya, was a Bulgarian teacher and revolutionary born in Panagyurishte who is famous for having sewn the flag of the April Uprising of 1876.
01.-04.05.2014. - Paderborn, Deutschland
За контакт/fuer Kontakt:helden_und_heilige@abv.bg